"Гриффины" (Family Guy) - анимационное ТВ-Шоу, созданное Сетом Макфарлеем (Seth MacFarlane) для телеканала FOX. Как нетрудно догадаться, главными героями шоу является семейка Гриффинов: тупой, но полный сумашедших идей, составляющих львиную долю шуток сериала, отец семейства Питер; его любящая и терпеливая жена Лойс, всеми силами пытающаяся превратить Гриффинов в нормальную семью; их интеллектуально развитый не по годам, вынашивающий идею мирового господства младший сын Стьюи; дочь-ботаник, обречённая из-за этого на одиночество и непонимание как в школе так и дома, Мэг; и 13-ти летний отсталый в развитии лет на 10, сын Крис. Также полноценным членом семьи является пёс Брайн - склонный к меланхолии эстет.

Сама идея забавной семейки с отцом-придурком, его терпеливой женой и незаурядными детьми, проживающими в маленьком городке, явно позаимствована у Симпсонов, за что некоторые долгое время не воспринимали серьёзно сериал, считая его клоном Симпсонов. Однако незаурядность героев, сюжетов, подчас абсолютно сумашедшие и абсолютно же гениальные шутки породили множество поклонников "Гриффинов" по всему миру, считающих их лучшим из когда-либо созданных мультфильмов.

Сравнивая "Симпсонов" и "Гриффинов", необходимо учитывать, что "Гриффины" ориентированы на другую аудиторию. "Гриффины" - однозначно сериал для взрослых, они изобилуют явно пошлыми, неполиткорректными шутками, которые никогда не появились бы в "Симпсонах" или "Футураме". Однако за некоторые рамки приличия автор "Гриффинов" всё таки не заходит, так что по сравнению с "Сауз Парком" "Гриффины" - верх сдержанности и политкорректности.

Аудио: Профессиональный (Многоголосый, закадровый) перевод (озвучка Рен-ТВ)

1 Серия